日本語(和文)フォントはフリーのものでもかなり沢山あります。
代表的なところでは武蔵システムの青柳さんが有名ですね。
http://www.hakusyu.com/download/kyokan.html
白舟書体さんなど、有料フォントを販売しているところが提供している教育漢字までしか使えないお試し版や、JISの漢字にすべて対応したものまでさまざまです。
個人の方が提供しているものでもいろいろあり、手書き風の文字や角ばったもじなど、面白いものや読みやすいフォントがありました。
個人的に気に入ったものをピックアップしてご紹介しておきます。
あんずいろ
http://www8.plala.or.jp/p_dolce/font1.html
手書き風フォントでちょっとかわいらしい感じの文字です。
こんな字でノートや手紙が書けたらなあ・・と思いました。
漢字はJIS全部に対応ということなので、無料なのにすごいです。VISTAにも対応しています。
ふい文字
http://hp.vector.co.jp/authors/VA039499/
こちらも手書き風で、かわいい文字です。
漢字はシフトJIS第二水準漢字まで対応しているので、普段使いにはあまり支障はないと思います。
カリグラ邸
http://calligra-tei.oops.jp/
こちらも手書きフォントです。筆ペンやペンで書いた文字で、味のある優しい温かみのある文字が特徴です。
ふでペンのアームド・バナナとペンレモンは無料でダウンロードできます。
第2水準まで対応しているので使いやすいです。
筆文字ではこちらが優秀です。
衡山毛筆フォント
http://musashi.or.tv/kouzanmouhitufont.htm
書家の青柳衡山先生が揮毫したという毛筆文字のフリーフォント
スッとした字で気に入りました。
13000文字を収録しているので、通常使う分にはほぼ大丈夫だと思います。